FRANCE Médaille, Porte de Paris restaurée, n°12 MONUMENTS 59 - Lille 1895 (90,5mm, 321,22g, 12h) AU/AU

MONUMENTS Médaille, Porte de Paris restaurée, n°12 1895 59 - Lille copper
Obverse : VILLE DE LILLE - PORTE DE PARIS Vue de la porte de Paris dans un listel intérieur légende autour. Signé : A. BUREAU A LILLE. - DEPOSEE
Reverse : CONSTRUITE EN 1695 // SIMON VOLLANT / INGENIEUR ARCHITECTE // RESTAUREE EN 1895 ALBERT DARCQ STATUAIRE Légende en 2 lignes à gauche d’un blason posé sur une palme. Signé : BUREAU G. LILLE
Commentary : Patine hétérogène, légèrement irisée. Traces de nettoyage. Rouge de frappe encore visible
FR : La porte de Paris est une des portes des anciens remparts de la ville de Lille. Reconstruite à la fin du XVIIe siècle en arc de triomphe pour célébrer les victoires de Louis XIV, elle est parfois considérée comme un chef d'œuvre de l'art militaire. Elle est classée monument historique en 1875.En 1667, en huit jours (19-27 août), Lille est prise par les armées françaises menées par Sébastien Le Prestre de Vauban, simultanément avec Douai. Son rattachement au Royaume de France est officialisé le 2 mai 1668, par le traité d’Aix-la-Chapelle. La même année, Vauban commence à fortifier la ville et est nommé gouverneur de la citadelle. En 1672, Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan est brièvement gouverneur de la ville.
EN : The Porte de Paris is one of the gates of the ancient ramparts of the city of Lille. Rebuilt at the end of the 17th century as a triumphal arch to celebrate the victories of Louis XIV, it is sometimes considered a masterpiece of military art. It was classified as a historic monument in 1875. In 1667, in eight days (August 19-27), Lille was captured by the French armies led by Sébastien Le Prestre de Vauban, simultaneously with Douai. Its annexation to the Kingdom of France was formalized on May 2, 1668, by the Treaty of Aix-la-Chapelle. That same year, Vauban began fortifying the city and was appointed governor of the citadel. In 1672, Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan was briefly governor of the city.

Verzendkosten