SLOVAKIA 50 Korun Dr. Joseph Tiso, 5e anniversaire de l’Indépendance 1944 silver Obverse : VERNU SEBE- SVORNE NAPRED. 1939. 14. III. 1944 Buste à droite du Dr. Joseph Tiso Reverse : SLOVENSKA REPUBLIKA / 50 - KS Emblème de la Slovaquie dans une couronne ouverte FR : Suite au démembrement de la Tchécoslovaquie, conséquence des accords de Munich, une République Slovaque alliée de l’Allemagne est constituée le 14 mars 1939. Elle cesse d’exister de facto le 4 avril 1945 lors de la prise de Bratislava par les troupes soviétiques EN : Following the dismemberment of Czechoslovakia, a consequence of the Munich Agreement, a Slovak Republic allied with Germany was established on March 14, 1939. It ceased to exist de facto on April 4, 1945, when Bratislava was taken by Soviet troops.