FRANCE Médaille, Tricentenaire de la mort de Jean-Baptist PERSONNAGES 1983 (80,5mm, 171,59g, 12h) AU/AU

PERSONNAGES Médaille, Tricentenaire de la mort de Jean-Baptiste Colbert 1983 various
Obverse : JEAN. BAPT. COLBERT. CONTROLEUR. GEN. DES. FINANCES. 1619-1683. Buste de Colbert à droite, signé : M. BERTONNIER.
Reverse : LABOR OMNIA VINCIT IMPROBUS // CONNAISSANCES ACTUELLES Deux allégories féminines tenant une couronne de lauriers et une clé ; une lance avec un serpent entre deux
Commentary : Patine hétérogène avec des traces d’usure, rayures et taches d’oxydation. Présence de traces de coups et rayures sur la tranche
FR : Ce genre de médaille semble relativement récent, mi XXe siècle ; il s’agirait en réalité d’une médaille publicitaire pour la revue “Connaissances actuelles”, offerte à ses clients en 1983, à l’occasion du tricentenaire de la mort de Colbert. Le monogramme du revers MHSP correspondrait au fabricant, la “Manufacture Historique de Soldats de plombs”.Labor omnia vincit improbus (ou seulement Labor omnia vincit) est une locution latine signifiant en français « Un travail acharné vient à bout de tout. »
EN : This type of medal seems relatively recent, mid-20th century; it would in fact be an advertising medal for the magazine “Connaissances actuelles”, offered to its customers in 1983, on the occasion of the tercentenary of Colbert’s death. The monogram on the reverse MHSP would correspond to the manufacturer, the “Manufacture Historique de Soldats de plombs”. Labor omnia vincit improbus (or simply Labor omnia vincit) is a Latin expression meaning in French “Hard work overcomes everything.”

Verzendkosten