FRANCE Médaille, Inauguration de la colonne à la déesse MONUMENTS 59 - Lille 1845 (26mm, 10,17g, 12h) AU

MONUMENTS Médaille, Inauguration de la colonne à la déesse 1845 59 - Lille copper
Obverse : AUX LILLOIS DE 1792 - 8 OCTOBRE 1845 Colonne de la place de la Déesse
Reverse : LES HABITANTS / DE LILLE / ONT BIEN MÉRITÉ / DE LA / PATRIE / - / DÉCRET DE LA CONV.ON NAT.LE / 12 OCTOBRE 1792 Légende en 7 lignes horizontales
Commentary : Patine hétérogène avec des traces d’usure, rayures et taches d’oxydation. Coups et rayures sur la tranche
FR : La colonne de la déesse est un monument commémoratif, inauguré le 8 octobre 1845, au centre de la Grand'Place de Lille, aujourd'hui place du Général-de-Gaulle. Le monument, qui commémore l'héroïsme des Lillois lors du siège de Lille de 1792 par l'armée impériale, est composé d'une colonne et d'une statue de femme en son sommet.Elle tient dans la main droite un boute-feu, servant à allumer la mèche des canons, et montre de la gauche l'inscription du socle qui reprend la réponse du maire de Lille, François André-Bonte, refusant la reddition de la ville assiégée aux Impériaux, le 29 septembre 1792.La statue de la Déesse au boute-feu est une œuvre de Théophile Bra, sculpteur Douaisien. L'architecte du monument est Charles Benvignat. Elle prit le nom populaire de colonne de la Déesse peu de temps après son érection à la suite d'un poème publié localement à son sujet. À sa base, elle est entourée d'un bassin faisant fontaine.
EN : The Goddess Column is a commemorative monument, inaugurated on October 8, 1845, in the center of the Grand'Place in Lille, today Place du Général-de-Gaulle. The monument, which commemorates the heroism of the people of Lille during the siege of Lille in 1792 by the imperial army, is composed of a column and a statue of a woman at its top. She holds a firestarter in her right hand, used to light the fuse of the cannons, and points to the left the inscription on the base which reproduces the response of the mayor of Lille, François André-Bonte, refusing the surrender of the besieged city to the Imperials, on September 29, 1792. The statue of the Goddess with the firestarter is a work of Théophile Bra, a sculptor from Douai. The architect of the monument is Charles Benvignat. It took the popular name of Goddess Column shortly after its erection following a poem published locally about it. At its base, it is surrounded by a fountain basin.

Verzendkosten