LOUIS XIV LE GRAND OU LE ROI SOLEIL Médaille, L’île de Cayenne reprise, refrappe (1676) bronze Obverse : LUDOVICUS MAGNUS REX CHRISTIANISSIMUS. Buste de Louis XIV à droite, signé : I MABGER F Reverse : BATAVIS CAESIS // à l’exergue : CAYANA RECUPERATA / M. DC. LXXVI Neptune assis dans un char, attelé de quatre chevaux, tenant son trident et un drapeau semé de fleurs de lys Commentary : Patine hétérogène avec des concrétions vertes. Présence de quelques coups et rayures FR : L’île de Cayenne, une petite colonie française, avait été attaquée et conquise par les Hollandais en 1675. Le 17 décembre de l’année suivante, une escadre française, commandée par le vice-amiral d’Estrées, apparut et commença à bombarder les fortifications. Au bout de deux jours, le gouverneur hollandais capitula et Cayenne redevint colonie française EN : The island of Cayenne, a small French colony, had been attacked and conquered by the Dutch in 1675. On December 17 of the following year, a French squadron, commanded by Vice-Admiral d'Estrées, appeared and began bombarding the fortifications. After two days, the Dutch governor capitulated, and Cayenne once again became a French colony.