FRANCE Potin à l’animal retourné du Loir-et-Cher, groupe c. 1st century BC BITURIGES CUBI / CARNUTES, UNSPECIFIED c. Ier siècle avant J.-C. (16mm, 3,37g, 6h) AU/AU
BITURIGES CUBI / CARNUTES, UNSPECIFIED Potin à l’animal retourné du Loir-et-Cher, groupe 2 c. Ier siècle avant J.-C. R3 potin Obverse : Anépigraphe Tête à droite, le nez très saillant, la joue se confondant avec le crâne ; chevelure en une ligne perlée Reverse : Anépigraphe Animal indéterminé à droite, retournant la tête en arrière Commentary : Très beau potin bien venu à la coulée. Patine grise FR : Ce type de droit est très proche de ceux des potins dits "aux chevrons" dont l'attribution oscille entre les Bellovaques et les Aulerques Éburovices. Cette rare série de potins, mieux connue depuis l’étude qui en a été réalisée dans le CN n° 154, proviendrait du Loir-et-Cher. Si ces potins sont assez peu communs, cette variante avec la tête à droite est exceptionnelle, qui plus est dans ce genre d’état de conservation ! EN : This type of right is very close to those of the so-called \\\"chevron\\\" gossips, whose attribution oscillates between the Bellovaques and the Aulerques Eburovices. This rare series of gossips, better known since the study carried out in CN n° 154, comes from Loir-et-Cher. If these gossips are quite uncommon, this variant with the head on the right is exceptional, especially in this kind of state of preservation!