ÉTUDES SUPÉRIEURES : ÉCOLES, INSTITUTS Médaille, Institut Supérieur de Peinture n.d. Belgique, Bruxelles bronze Obverse : INSTITUT SUPERIEUR DE - PEINTURE DE BRUXELLES Allégorie féminine, vêtue à l’antique, tenant des pinceaux de peinture et une palette. Signé : A. DE TOMBAY Reverse : DIRECTEUR A. VANDERKELEN / DISTINCTION / DECERNEE A // L’UNION - FAIT - LA FORCE // R. LAMORT Blason couronné tenu par deux lions. Légende circulaire. Nom du récipiendaire gravé à l’exergue Commentary : Médaille ayant été nettoyée, des frottements dans les champs FR : Alfred Van der Kelen fonda l’école de peinture décorative en 1892 après une longue expérience acquise à Paris. En 1902, il établit l’école dans l’atelier actuel, ancienne maison du ferronnier Prosper Schryvers.Médaille décernée à R. Lamort EN : Alfred Van der Kelen founded the school of decorative painting in 1892 after extensive experience in Paris. In 1902, he established the school in its current location, the former home of the ironworker Prosper Schryvers. Medal awarded to R. Lamort