PORTE-LOUIS, PORTE-MONNAIE Porte-louis, Trophée musical n.d. silver plated metal
Obverse : Anépigraphe Au centre un encart lisse et vierge prend la forme d’un miroir. Il est surmonté d’un mascaron présentant la tête d’un personnage épouvantable, de part et d’autre deux têtes de dauphins d’où pendent des tissus et des fruits. La scène est encadrée en haut et en bas de l’étui par des guirlandes de feuilles
Reverse : Anépigraphe Au centre, dans un écusson au forme arrondi divers objet se superposent sur fond fleuri : une trompette, un tambourin et un vase. La scène est encadrée en haut et en bas de l’étui par des guirlandes de feuilles
Commentary : Légèrement noirci, traces d’oxydation et de rayures.
FR : Dimensions : 55,5*31 mm (sans la bélière)Cet exemplaire, en forme de rectangle aux bords arrondis s’ouvre et permet de placer une monnaie 20 francs Or (diamètre : 22,5 mm) et une monnaie de 10 francs or (20 mm). L’intérieur du couvercle doré présente le motif de l’avers en négatif, les emplacements pour mettre les pièces sont guillochés formant un motif discret de rosaceOn note entre les deux emplacements les mentions EXTRA BLANC et PB
EN : Dimensions: 55.5 x 31 mm (excluding the bail). This rectangular coin holder with rounded edges opens to hold a 20-franc gold coin (22.5 mm diameter) and a 10-franc gold coin (20 mm diameter). The inside of the gilded lid features a negative image of the obverse design. The coin slots are guilloché, forming a subtle rosette pattern. The inscriptions \\\"EXTRA BLANC\\\" and \\\"PB\\\" are located between the two slots.