PORTE-LOUIS, PORTE-MONNAIE Porte-louis, Edelweiss n.d. silver plated metal
Obverse : Anépigraphe Représentation de branche et têtes d’edelweiss
Reverse : Anépigraphe Représentation de branche et têtes d’edelweiss
Commentary : Traces d’oxydations créant des taches blanches à l’intérieur et de rayures
FR : Dimensions : 55,5*31 mm (sans la bélière)Cet exemplaire, en forme de rectangle aux bords arrondis, s’ouvre et permet de placer une monnaie 20 francs Or (diamètre : 22,5 mm) et une monnaie de 10 francs or (20 mm). L’intérieur du couvercle encore doré présente le motif d’edelweiss en négatif, les emplacements pour mettre les pièces sont guillochés formant un motif discret de rosace
EN : Dimensions: 55.5 x 31 mm (excluding the bail). This rectangular coin holder with rounded edges opens to hold a 20-franc gold coin (22.5 mm diameter) and a 10-franc gold coin (20 mm diameter). The still-gilt interior of the lid features a negative edelweiss motif, and the coin slots are guillochéd to form a subtle rosette pattern.