PORTE-LOUIS, PORTE-MONNAIE Porte-louis, Motifs floraux n.d. silver plated metal
Obverse : Anépigraphe Etui orné de motifs floraux, à l’avant un encart lisse devait sûrement permettre d’inscrire un monogramme
Reverse : Anépigraphe Etui orné de motifs floraux
Commentary : Bel état, traces d’oxydations et de rayures
FR : Dimensions : 42*33 mmCet exemplaire, de forme ronde, s’ouvre et permet de placer une 20 francs or (diamètre : 22,5 mm). L’intérieur encore doré est décoré de motif floraux en négatif, l’emplacement pour la pièce est décoré d’un guillochage formant un motif discret de rosace. Une gravure “XII” est visible sur les rebords des ouvertures
EN : Dimensions: 42 x 33 mm. This round coin opens to hold a 20-franc gold coin (22.5 mm diameter). The still-gilt interior is decorated with a floral motif in negative relief, and the coin slot features guilloché work forming a subtle rosette pattern. The number “XII” is engraved on the edges of the openings.