MÉDAILLES RELIGIEUSES Médaille de baptême, communion et confirmation 1858-1871 R2 gilt copper
Obverse : JE RENONCE A SATAN A SES POMPES A SES ŒUVRES ET JE M’ATTACHE A JESUS-CHRIST POUR TOUJOURS . A l’exergue, un encadrement portant BAPTEME 1O JANVIER 1858 / Pr. COMMUNION 1 JUIN 1871 / CONFIRMATION 14 X.BRE 1871 Scène de baptême délivré par un ange pour une mère et son enfant et de première communion et confirmation par un autre ange pour deux catéchumènes, le tout surmonté par le Saint-Esprit rayonnant. Signé A. BORREL
Reverse : *CELUI QUI MANGE MA CHAIR ET BOIT MON SANG A LA VIE ETERNELLE ET JE LE RESSUSCITERAI AU DERNIER JOUR // à l’exergue : ELISABETH / A MARGUERITE Le Christ donnant la communion à deux pénitents présentés par un ange sous une croix rayonnante
Commentary : Quelques points d’usure et coups sur la tranche
FR : La médaille, conservée dans un écrin bordeaux avec un intérieur en soie bleue et blanche (décolorée?), est décernée “Elisabeth à Margeurite”
EN : The medal, kept in a burgundy case with a blue and white silk interior (faded?), is awarded “Elisabeth to Marguerite”