DÉCORATIONS Médaille, Ordre de la Couronne, Chevalier n.d. silver plated bronze
Obverse : Anépigraphe Couronne sur médaillon émaillé bleu et doré
Reverse : LL Double L entrelacée sur un médaillon émaillé bleu
Commentary : Bel état. Peu d’usure
FR : Dimensions de l’étoile à 5 branches : 43 mmExemplaire en bronze argenté et émail avec son ruban rouge brun d’origine. Cet ordre est notamment attribué en fonction de mérites artistiques, littéraires ou scientifiques, mais aussi pour honorer les faits héroïques et les services exemplaires rendus dans l’État du Congo.La médaille est conservée dans son écrin bordeaux timbré d’une couronne argenté avec un intérieur en feutrine écrue et soie blanche timbrée DEGREEF BRUXELLES 112 RUE DU MIDI 114
EN : Dimensions of the 5-pointed star: 43 mm. Specimen in silvered bronze and enamel with its original reddish-brown ribbon. This order is awarded in particular for artistic, literary, or scientific merit, but also to honor heroic acts and exemplary service rendered in the Congo Free State. The medal is kept in its burgundy case stamped with a silver crown, with an interior lined with ecru felt and white silk stamped DEGREEF BRUXELLES 112 RUE DU MIDI 114