IONIA - EPHESUS Cistophore c. 50-49 AC. Éphèse, Ionie R2 silver Obverse : Anépigraphe Ciste mystique de laquelle s'échappe un serpent ; le tout dans une couronne dionysiaque Reverse : Arc et goryte orné d'un aplustre entre deux serpents ; dans le champ à droite, une torche allumée ; au dessus, un caducée enroulé autour d’un bâton Commentary : Monnaie légèrement décentrée au revers. Jolie ciste mystique au droit. Fine usure régulière. Patine grise FR : Ce cistophore est frappé sous la responsabilité de Lucius Antonius Marcus Filii, proquesteur en 50-49 avant J.-C. EN : This cistophore was struck under the responsibility of Lucius Antonius Marcus Filii, proquestor in 50-49 BC.