SOCIÉTÉS D'AGRICULTURE, HORTICULTURE, PÊCHE ET CHASSE Médaille, Comice agricole n.d. 60 - Liancourt R1 silver Obverse : COMICE AGRICOLE // à l’exergue : SEINE ET OISE Une charrue à bœufs posée au sol devant une gerbe d’épis nouée avec du chaume Reverse : A / M.R VICTOR / COQUATRIX / EMPLOYE / CHEZ M. M. ALBARET / ET C.IE / A LIANCOURT Légende gravée en 7 lignes dans une couronne ouverte d’olivier à gauche et de chêne à droite Pedigree : Collection JCT Commentary : Patine grise, légèrement irisée, présentant de l’usure sur les hauts reliefs FR : Médaille décernée à Monsieur Victor Coquatrix, employé chez Messieurs Albaret et Cie à Liancourt. Auguste Bernard Albaret (Angers 1840) est un machiniste agricole ayant gagné près de 160 médailles d’argent et de vermeil EN : Medal awarded to Mr. Victor Coquatrix, employed by Messieurs Albaret et Cie in Liancourt. Auguste Bernard Albaret (Angers 1840) was an agricultural machinist who won nearly 160 silver and silver-gilt medals.