MONACO - PRINCIPAUTÉ DE MONACO - CHARLES III Médaille, Commémoration du cinquantenaire de la fondation de la S. B. M. de Monaco 1913 bronze Obverse : M. JEAN CASSINI Vue sur la façade extérieure du monument avec vue sur la mer. Signé : SZIRMAÏ Reverse : 1802 - 1878 // 1863 - 1913 // EN COMMEMORATION / DU CINQUANTENAIRE DE LA FONDATION / DE LA S. B. M. DE MONACO / CREEE PAR / M. FRANCOIS BLANC Buste habillé de face, dans un médaillon signé : S ZIRMAI, entouré de fleurs. Légende en 5 lignes au dessous Commentary : Patine hétérogène, légèrement irisée, présentant des traces de nettoyage. Coups et rayures, notamment sur la tranche FR : Médaille décernée à Jean Cassini.La Société des bains de mer et du cercle des étrangers de Monaco, ou Monte-Carlo Société des bains de mer, est une compagnie contrôlée par l'État monégasque, fondée par ordonnance souveraine du prince Charles III de Monaco en 1863. Elle a été cédée contre 1,7 million de francs-or à l'homme d'affaires François Blanc pour 50 ans le privilège d'exploiter le monopole des jeux en Principauté de Monaco EN : Medal awarded to Jean Cassini. The Monaco Sea Bathing and Foreigners' Circle Society, or Monte-Carlo Sea Bathing Society, is a company controlled by the Monegasque state, founded by sovereign ordinance of Prince Charles III of Monaco in 1863. It was sold for 1.7 million gold francs to businessman François Blanc for 50 years, the privilege of operating the gaming monopoly in the Principality of Monaco.