RELIGIONS Médaille de Baptême, Communion et Confirmation (1851-1863) silver plated copper
Obverse : CELUI. QUI. MANGE. MA. CHAIR. ET - BOIT. MON. SANG. A. LA. VIE. ETERNELLE. - (croix) PREM: COMMUNION 4 JUIN 1863 (croix) // MARIE NOYARAY Christ dans une architecture gothique, entre deux enfants agenouillés, chacun sous des vignes et du blé. Signé : A. MARTIN. S. J. INV. - L. MERLEY. FEC.
Reverse : JE. RENONCE. A. SATAN. A. SES. POMPES. A. SES. OEUVRES - BAPTEME 4 JLLET 1851 - CONFIRMATION 5 JUIN 1863 Scène du Saint Esprit qui surplombe un autel
Commentary : Patine grise hétérogène avec la présence de traces d’oxydation, ainsi que de rayures sur l’ensemble de la médaille. Des coups et traces de manipulation sont visibles sur la tranche. Le revers présente un résidu sombre à 6h
FR : La médaille est attribuée à Marie Noyaray, dont le baptême a été célébré 4 juillet 1851, la communion le 4 juin 1863 et la confirmation le 5 juin 1863
EN : The medal is awarded to Marie Noyaray, whose baptism was celebrated on July 4, 1851, communion on June 4, 1863 and confirmation on June 5, 1863