SECONDE GUERRE WWII Plaquette, Saint Christophe, Offerte aux prisonniers du Stalag XI B 1942 silver plated bronze
Obverse : Anépigraphe Représentation dans un médaillon en demi lune de Saint Christophe portant le Christ enfant sur ses épaules, tout en s’aidant d’une branche d’arbre. Paysage dans le lointain. Signé : CG et CEFEM
Reverse : CAMION - PETAIN / DON - DU / MARECHAL / AUX PRI - ONNIERS / DU STAL - AG XI B / POUR PAQUES 1942 Légende gravée en 6 lignes de part et d’autre d’une francisque gravée également
Commentary : Patine hétérogène avec des taches d’oxydation. Traces de manipulation. Faible usure. Présence de quelques rayures
FR : Dimensions incluant les attaches : 32,5*59 mm.Cette plaquette est gravée au revers, indiquant qu’elle a été donnée par le Maréchal Pétain aux prisonniers du Stalag XI B. Ce dernier, camp de Fallingbostel, était situé dans la lande de Lunebourg en Basse-Saxe, traversé par le Boehme, un affluent de l'Aller.
EN : Dimensions including fasteners: 32.5*59 mm. This plaquette is engraved on the reverse, indicating that it was given by Marshal Pétain to the prisoners of Stalag XI B. The latter, the Fallingbostel camp, was located in the Lüneburg Heath in Lower Saxony, crossed by the Boehme, a tributary of the Aller.