TIR ET ARQUEBUSE Médaille, Championnat cantonal de tir n.d. silver plated bronze Obverse : ARBEDO 1422 / JOHANN LANDTWING Soldat debout de profil, les bras dressés avec une épée d’une main et un drapeau de l’autre Reverse : ZUGER / KANTONAL / SCHÜTZNVERBAND / MEISTERSCHAFT / GYGAX R. Légende en 5 lignes dans une couronne de laurier, douze blasons ponctuant la couronne. Signé : HUGUENIN Commentary : Patine grise hétérogène avec des marques d’usure sur les hauts reliefs à l’avers FR : Médaille décernée à R. Gygax EN : Medal awarded to R. Gygax