BANQUES - ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDIT Médaille, 125e anniversaire de la fondation de la banque de Francfort 1979 Allemagne, Francfort copper-zinc
Obverse : FRANKFURTER BANK. - MIT STRAATSGENEHMIGUNG VOM 11 APRIL 1854 Les armoiries de la ville de Francfort-sur-le-Main (un bouclier avec un aigle couronné) entourées d’une légende circulaire
Reverse : BERLINER HANDELS- UND FRANKFURTER BANK // 1854 / FRANKFURTHER BANK / 1979 // BHF-BANK Légende semi-circulaire et une légende horizontale en 4 lignes
Commentary : Patine hétérogène avec la présence de traces d’oxydation et de rayures ainsi que des marques de manipulation notamment sur la tranche
FR : Médaille conservée dans un écrin en cuir noir provenant de BHF-BANK 1979, et accompagné d’une notice informative en allemand. BHF Bank , nom complet Berliner Handels- und Frankfurter Bank était une banque allemande créée en 1970 par fusion entre la Berliner Handels-Gesellschaft et la Frankfurter Bank , toutes deux fondées dans les années 1850. Elle s'appelait initialement Berliner Handels-Gesellschaft – Frankfurter Bank ( lit. « Société commerciale de Berlin – Banque de Francfort » ) et a été rebaptisée BHF Bank en 1975. (c.f. Wikipédia)
EN : Medal preserved in a black leather case from BHF-BANK 1979, and accompanied by an informative leaflet in German. BHF Bank, full name Berliner Handels- und Frankfurter Bank was a German bank created in 1970 by the merger of Berliner Handels-Gesellschaft and Frankfurter Bank, both founded in the 1850s. It was initially called Berliner Handels-Gesellschaft – Frankfurter Bank ( lit. \\\"Berlin Trading Company – Frankfurt Bank\\\") and was renamed BHF Bank in 1975. (see Wikipedia)