ARMÉES ET MILITAIRES Médaille, École d’application de l’aviation légère de l’armée de Terre n.d. gold plated bronze
Obverse : E.A.A.L.A.T - BASE ECOLE GENERAL LEJAY Insigne du groupe de manoeuvre de L'EALAT. Un bouclier sur lequel se trouve une croix de guerre TOE et le chiffre 2. Par dessus, une épée en pal, ornée d’une étoile à cinq branches, surmontée d'un dragon crachant du feu
Reverse : lisse
Commentary : Patine grise hétérogène avec la présence de traces d’oxydation et de rayures. L’avers présente des concrétions rougeâtres. Des cousp sont présents sur la tranche
FR : L'École de l'aviation légère de l'Armée de terre (EALAT) est une école de l'Armée de terre française chargée de l'instruction des pilotes d'hélicoptères de l'aviation légère de l'Armée de terre. Elle est implantée sur deux sites situés à Le Cannet-des-Maures (base « général Lejay ») et Dax (base « général Navelet »).L'école est aussi chargée de la qualification de vol aux instruments pour des pilotes de l’Armée de l'air et de la Marine nationale. L'une de ses composantes est binationale avec l'école franco-allemande de formation des équipages Tigre.(c.f. Wikipédia)
EN : The French Army Light Aviation School (EALAT) is a French Army school responsible for training Army light aviation helicopter pilots. It is located on two sites: Le Cannet-des-Maures (General Lejay base) and Dax (General Navelet base). The school is also responsible for instrument flight qualification for Air Force and Navy pilots. One of its components is binational, with the Franco-German Tiger aircrew training school. (see Wikipedia)