TOULOUSE Jeux floraux de Toulouse 1754 silver Obverse : CLEMEN. ISAUR. LUD. FLORAL. RESTAURATRIX Buste féminin à gauche, voilé, signature C.N.R. sur la tranche de l’épaule Reverse : HIS IDEM SEMPER HONOS // 1754 Violettes, églantines et soucis dans un jardin à la française Commentary : Coups et rayures. Aspect légèrement irisé FR : Ces jeux, organisés à Toulouse, mettaient en compétition des poètes et des musiciens sous l'égide de la nymphe Flore. En 1817, l'un des lauréats fut Victor Hugo, alors âgé de quinze ans EN : These games, held in Toulouse, pitted poets and musicians against each other under the aegis of the nymph Flora. In 1817, one of the winners was Victor Hugo, then aged fifteen.