SÉRIE MÉTALLIQUE DES ROIS DE FRANCE Règne de LOUIS XIII - 64 - Émission de Louis XVIII n.d. R2 gilt brass
Obverse : LOUIS XIII ROY DE FRAN. ET DE NAVAR. Buste lauré et cuirassé à droite, au type de Warin
Reverse : 64. - NÉ. 1601. - SUCCEDE. 1610. - DEFAITE DES IMPERIAUX. 1638. - MORT. 1641. - TROISIEME RACE / P. en huit lignes
Commentary : Taches noires importantes sur le visage du roi et à l’avers nombreux coup sur la tranche
FR : Louis XIII dit le Juste (27 septembre 1601, Fontainebleau-14 mai 1643, Saint-Germain-en-Laye), roi de France et de Navarre (1610-1643). Il est le fils d'Henri IV et de Marie de Médicis et le père de Louis XIV.Son règne est marqué par l'affaiblissement des Grands et des protestants et la lutte contre la maison de Habsbourg. L'image de ce roi est inséparable de celle de son principal ministre, le cardinal de Richelieu.Pour la suite de sa biographie, voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_IV_de_France
EN : Louis XIII, known as the Just (September 27, 1601, Fontainebleau - May 14, 1643, Saint-Germain-en-Laye), King of France and Navarre (1610-1643). He was the son of Henri IV and Marie de Médicis and the father of Louis XIV. His reign was marked by the weakening of the Nobles and the Protestants and the struggle against the House of Habsburg. The image of this king is inseparable from that of his chief minister, Cardinal Richelieu. For the rest of his biography, see http://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_IV_de_France