FRANCE Orient du Havre, loge des 3 H FRANC - MAÇONNERIE 1813 (30mm, 8,97g, 12h) AU/AU

FRANC - MAÇONNERIE Orient du Havre, loge des 3 H 1813 R1 silver
Obverse : HHH/ O* DU HAVRE/ 5813 Un autel surmonté des attributs maçonniques entre les deux colonnes du temple de Salomon inscrites J(akin) et B(oaz) ; à l’exergue : (loge) DES HHH/ O* DU HAVRE/ 5813
Reverse : HARMONIA HONOR HUMANITAS REGUNT. Sur une couronne une équerre et un compas croisés, au centre G sur une étoile rayonnante ; au-dessous signature COQUARDON. F. 33:.
Commentary : Patine grise hétérogène noircie, légèrement irisée au revers, avec des traces d’usure
FR : Les colonnes du temple de Salomon furent nommées Jakin à droite et Boaz à gauche par l’architecte Hiram. Boaz était l’arrière-grand-père de David, Jakin était l’assistant du Grand-prêtre qui officia lors de la consécration du Temple. Ces prénoms se traduisent aussi par “en lui la force” pour Boaz et en “Il établira” pour Jakin
EN : The pillars of Solomon's Temple were named Jachin on the right and Boaz on the left by the architect Hiram. Boaz was David's great-grandfather, and Jachin was the assistant to the High Priest who officiated at the dedication of the Temple. These names also translate as \\\"in him is strength\\\" for Boaz and \\\"He will establish\\\" for Jachin.

Verzendkosten