UNITED STATES OF AMERICA 1/2 Dollar Proof statue de la Liberté / immigrants 1986 Denver copper nickel Obverse : LIBERTY - IN GOD WE TRUST - 1986 Soleil, Statue de la Liberté, baie de New York et navire Reverse : UNITED STATES OF AMERICA / A NATION OF IMMIGRANTS // E PLURIBUS UNUM / HALF DOLLAR famille d’immigrants contemplant New York depuis un quai d’Ellis Island Commentary : Dans son coffret FR : Cette monnaie commémore le centenaire de la Statue de la Liberté inaugurée le 28 octobre 1886 en présence du président des États-Unis, Grover Cleveland. Elle fut longtemps le symbole de la Liberté et d’une nouvelle vie pour de nombreux immigrants arrivant à New York après la longue traversée de l’Océan Atlantique en bateau. De 1892 à 1954, les nouveaux immigrants passaient préalablement par l’île Ellis (Ellis Island) EN : This coin commemorates the centennial of the Statue of Liberty, which was unveiled on October 28, 1886, in the presence of U.S. President Grover Cleveland. For many immigrants arriving in New York after the long journey across the Atlantic Ocean by boat, it was a symbol of freedom and a new life. From 1892 to 1954, new immigrants first passed through Ellis Island.