CHAMBRE DE MÉTIERS Médaille, Chambre de métiers de France, L’artisanat français 1987 Monnaie de Paris gilt bronze Obverse : CHAMBRE DE METIERS DE FRANCE La déesse minerve - qui enseigna les principaux métiers aux humains - porte l’égide, son bouclier posé à ses côtés, et présente la Victoire d’airain qu’elle vient de ciseler. Signé : GEORGES GUIRAUD Reverse : A / GROSSE MAURICE / L’ARTISANAT / FRANÇAIS / RECONNAISSANT L’Homme tient, enchaînés à sa volonté, les quatre éléments figurés par : l’aigle (l’air), la salamandre (le feu), le poisson (l’eau) et le bélier (la terre). Commentary : Patine hétérogène dorée, coups sur la tranche FR : Médaille, décernée à Maurice GROSSE, est conservée dans une boite cartonnée bleue de la Monnaie de Paris avec une notice explicative EN : Medal, awarded to Maurice GROSSE, is kept in a blue cardboard box from the Monnaie de Paris with an explanatory note