LOUIS XII LE PÈRE DU PEUPLE Médaille, Porc-épic, refrappe, tirage uniface (épreuve) du revers n.d. copper Obverse : 1 // 1 - 1 - 1 // 1 Numéro disposé à 5 endroits Reverse : (tour) VICTOR TRIVMPHATOR SEMPER AVGVSTVS (fleur) Porc-épic à gauche coiffé de la couronne de France ; trois tours à l’exergue Commentary : Traces de nettoyage FR : Le porc-épic est le symbole de Louis XII, cet animal est associé à la devise Continus & eminus (« de près et de loin »), allusion aux épines du porc-épic qui transpercent à la fois de près et de loin le cœur des ennemis. EN : The porcupine is the symbol of Louis XII, this animal is associated with the motto Continus & eminus (\\\"near and far\\\"), an allusion to the porcupine's quills which pierce the hearts of enemies both near and far.