SICILY - SYRACUSE Roman occupation Litra c. après 212 AC. Syracuse, Sicile R2 copper Obverse : Anépigraphe Tête casquée d’Arès à droite, coiffée du casque attique à cimier Reverse : Niké debout de face, drapée, les ailes ouvertes, tenant un couteau de la main droite, s’apprêtant à sacrifier un bœuf agenouillé Commentary : Monnaie centrée. Usure importante mais régulière. Revers agréable. Patine vert foncé FR : Sur ce type, la tête au droit est décrite parfois comme celle d’Athéna. Il faut en effet plutôt y voir celle d’Arès, dieu de la guerre EN : On this type, the head on the right is sometimes described as that of Athena. In fact, it should rather be seen as that of Ares, god of war.