INSIGNES Lot de 3 insignes, Jury pour salon d’agriculture n.d. various
Obverse : RF / MINISTERE / DE / L’AGRICULTURE // à l’exergue : JURY (divers motifs)
Reverse : lisse boutonnière
Commentary : Joli ensemble de 3 insignes en métal argenté et doré, présentant quelques marques d’usure. Présence de quelques coups et rayures
FR : Lot de 3 insignes : - Insigne en métal doré, type ovale, présentant une scène de labour au centre, sous des épis de blé avec la mention RF / MINISTERE / DE / L’AGRICULTURE, et au-dessus de la mention JURY au milieu de branches de laurier. Au dos de l’insigne, un bouton pour accrocher à la boutonnière avec l’inscription CHRISTOFLE / ORFEVRE / PARIS. Dimensions : 40,5*25,5 mm ; poids : 11,62g- Insigne en métal argenté, type ovale, présentant une scène de labour au centre, sous des épis de blé avec la mention RF / MINISTERE / DE / L’AGRICULTURE, et au-dessus de la mention JURY au milieu de branches de laurier. Au dos de l’insigne, un bouton pour accrocher à la boutonnière avec l’inscription CHRISTOFLE / ORFEVRE / PARIS. Dimensions : 40,5*25,5 mm ; poids : 12,04g- Insigne de boutonnière en métal argenté de chez A. CHOBILLON - PARIS, type pyramidale, présentant une allégorie de l’Agriculture tenant une serpe d’une main et une gerbe de blés de l’autre, sous la mention RF / MINISTERE / L’AGRICULTURE et au-dessus de la mention JURY entouré d’une guirlande de laurier avec une tête de bélier à l’exergue. Signature : LAPORTE-BLAIHSY, dimensions : 45,5*20,5 mm ; poids : 9,52gPoids total des insignes : 33,18g
EN : Set of 3 badges: - Gold-plated metal badge, oval type, showing a ploughing scene in the centre, under ears of wheat with the words RF / MINISTERE / DE / L'AGRICULTURE, and above the words JURY in the middle of laurel branches. On the back of the badge, a button to attach to the lapel with the inscription CHRISTOFLE / ORFEVRE / PARIS. Dimensions: 40.5*25.5 mm; weight: 11.62g - Silver-plated metal badge, oval type, showing a ploughing scene in the centre, under ears of wheat with the words RF / MINISTERE / DE / L'AGRICULTURE, and above the words JURY in the middle of laurel branches. On the back of the badge, a button to attach to the lapel with the inscription CHRISTOFLE / ORFEVRE / PARIS. Dimensions: 40.5*25.5 mm; weight: 12.04 g - Silver metal lapel badge from A. CHOBILLON - PARIS, pyramidal type, presenting an allegory of Agriculture holding a billhook in one hand and a sheaf of wheat in the other, under the words RF / MINISTERE / L'AGRICULTURE and above the words JURY surrounded by a laurel garland with a ram's head in the exergue. Signature: LAPORTE-BLAIHSY, dimensions: 45.5*20.5 mm; weight: 9.52g Total weight of badges: 33.18g