PREMIER EMPIRE Médaille, Napoléon Ier par Odiot n.d. various
Obverse : Anépigraphe Tête laurée de profil à gauche de Napoléon Ier. Signé sur le tranché du cou : ANDRIEU F.
Reverse : Anépigraphe plastique
Commentary : Médaillon de la tête dans une patine hétérogène avec des taches d’usure, coups et rayures. Concrétions autours des reliefs. Plastique avec des traces de manipulation et d’usure
FR : Les poinçons losange (où l’on peut voir un O au-dessus d’une lampe, ce qui correspond au poinçon de la maison d’orfèvre ODIOT) et tête de Minerve sont sur le relief de la médaille. Cette dernière est en argent pour le relief et en plastique plexiglas pour le reste.Dimension : 130x81 mm
EN : The diamond hallmarks (where we can see an O above a lamp, which corresponds to the hallmark of the goldsmith ODIOT) and the head of Minerva are on the relief of the medal. The latter is in silver for the relief and in plexiglass plastic for the rest. Dimensions: 130x81 mm