LOUIS XVIII Rétablissement de la statue de Henri IV 1817 R2 red copper
Obverse : Buste de Henri IV à droite ; sur le col, signature ANDRIEU F.
Reverse : HENRICO / MAGNO ; à l’exergue CIVIVM. PIETAS. RESTITVIT / MDCCCXVII Dans le champs, statue équestre à gauche sur un piédestal timbré d’un bas-relief représentant le siège de Paris ; signature à droite ANDRIEU. FECIT
FR : En 1792 la statue équestre de Henri IV est fondue pour faire des canons. La Restauration rétablit sur le terre-plein du Pont-Neuf la statue disparue avec les fonds d’une souscription publique. Il existe une médaille au même revers avec Louis XVIII à l’avers, voir fjt_241101Il existe une refrappe de ce jeton, voir fjt_281204, qui est à la corne. Notre exemplaire est manifestement original
EN : In 1792 the equestrian statue of Henry IV was melted down to make cannons. The Restoration restored the lost statue to the central reservation of the Pont-Neuf with funds from a public subscription. There is a medal on the same reverse with Louis XVIII on the obverse, see fjt_241101. There is a re-strike of this token, see fjt_281204, which is on the horn. Our example is clearly original.