FRANCE Médaille, Enseignement mutuel, Premier ENSEIGNEMENT 1816 (43,5mm, 4,70g, 12h) AU

ENSEIGNEMENT Médaille, Enseignement mutuel, Premier 1816 various
Obverse : LOUIS XVIII ROI DE FRANCE PROT.e DE L’INST.on PUBLIQUE - 1816. Tête nue à droite de Louis XVIII
Reverse : ENSEIGNEMENT MUTUEL // PREMIER Légende circulaire et horizontale
Commentary : Jolie patine d’aspect vert. Très légère usure. Présence de quelques rayures
FR : Cette médaille semble être en bois durci. Elle a été décernée au Premier de l’enseignement mutuel.Diamètre sans bélière : 37,5 mmLe principe de ce qu'on a appelé l'enseignement mutuel consiste « dans la réciprocité de l'enseignement entre les écoliers, le plus capable servant de maître à celui qui l'est le moins » (Joseph Hamel, L'enseignement mutuel, 1818). Bell, qui a importé le système en Europe, en 1798, le définissait avec une précision quelque peu naïve : « La méthode au moyen de laquelle une école tout entière peut s'instruire elle-même, sous la surveillance d'un seul maître ».cf. http://www.inrp.fr/edition-electronique/lodel/dictionnaire-ferdinand-buisson/document.php?id=3249
EN : This medal appears to be made of hardened wood. It was awarded to the First in Mutual Education. Diameter without bail: 37.5 mm The principle of what has been called mutual education consists of \\\"the reciprocity of teaching between schoolchildren, the most capable serving as teacher to the least capable\\\" (Joseph Hamel, L'enseignement mutuel, 1818). Bell, who imported the system to Europe in 1798, defined it with somewhat naive precision: \\\"The method by which an entire school can educate itself, under the supervision of a single teacher.\\\" cf. http://www.inrp.fr/edition-electronique/lodel/dictionnaire-ferdinand-buisson/document.php?id=3249

Verzendkosten