ASSURANCES Médaille, Le Nord, Incendie Accidents 1949 bronze Obverse : LE NORD La Fortune dans un style de Koré, appuyée sur un autel, une corne d’abondance à ses pieds Reverse : INCENDIE ACCIDENTS” / A MONSIEUR / GEORGES VOISIN / EN SOUVENIR / DE 20 ANNEES DE BONS / ET LOYAUX SERVICES / 1929-1949 Légende en 7 lignes Pedigree : Collection Jean-Paul Saillard Commentary : Patine hétérogène avec des taches noires d’oxydation. Petite usure FR : La médaille, conservée dans un écrin marron/bordeaux, est décernée à Monsieur Georges Voisin en souvenir de 20 années de bons et loyaux services EN : The medal, kept in a brown/burgundy case, is awarded to Mr. Georges Voisin in memory of 20 years of good and loyal service.