MER ET MARINE : PAQUEBOTS, NAVIRES, BATEAUX Médaille, Cercle des régates de Bordeaux, 2e prix Papillon 1863 33 - Bordeaux copper Obverse : à l’exergue : GIRONDE Trois voiliers à droite régatent par bon vent. A gauche, un arbre, à droite, un petit bateau à vapeur et au premier plan un canot à quatre rameurs et un barreur. Signé : HAMEL A ROUEN Reverse : CERCLE DES REGATES DE BORDEAUX // 13 SEPTEMBRE 1863 / 3.ME CATEGORIE / 2.ME PRIX / PAPILLON Légende circulaire et gravée en 4 lignes dans une couronne de joncs. Écusson aux armes de Bordeaux tourelé à l’exergue posé sur des ancres disposés en sautoir. Signé : HAMEL A ROUEN Commentary : Patine marron hétérogène, présentant des coups et rayures, notamment sur la tranche. De l’usure sur les reliefs FR : Médaille décernée en 2.e prix pour la 3.e catégorie EN : Medal awarded as 2nd prize for the 3rd category