POLITIQUE ET POLITICIENS Médaille, Conseil d’État n.d. silver plated bronze
Obverse : REPUBLIQUE - * FRANCAISE Tête de la République à gauche en Cérès, déesse des moissons, portant un collier de perles, un double chignon et une couronne composite de blé, fleurs, olivier et olives, chêne et glands, nouée par un ruban descendant sur le cou et passant sur le front où est inscrit le mot CONCORDE ; sous la tranche du cou le long du listel OUDINÉ
Reverse : CONSEIL D’ETAT / H. LAVAILL Légende en 4 lignes dans une couronne de laurier
Commentary : Patine grise hétérogène, de l’usure sur les reliefs. Présence de coups, notamment sur la tranche à 3 heures
FR : La médaille a été remise à H. Lavaill
EN : The medal was awarded to H. Lavaill