LOUIS XII LE PÈRE DU PEUPLE Médaille, Porc-épic, refrappe n.d. bronze Obverse : LVDOVICVS XII DEI G FRAN REX MEDIOLANI DUX Buste à droite de Louis XII Reverse : SEMPER AVGVSTVS VICTOR TRIVMPHATOR Porc-épic à gauche coiffé de la couronne de France ; trois tours à l’exergue Commentary : Patine hétérogène, des taches d’oxydation et quelques concrétions. Petite usure FR : Médaille dans sa boîte cartonnée bleue avec un poinçon corne sur la tranche et non signée ni au droit ni au revers. Le porc-épic est le symbole de Louis XII, cet animal est associé à la devise Continus & eminus (« de près et de loin »), allusion aux épines du porc-épic qui transpercent à la fois de près et de loin le cœur des ennemis. EN : Medal in its blue cardboard box with a horn hallmark on the edge and unsigned on the obverse or reverse. The porcupine is the symbol of Louis XII, this animal is associated with the motto Continus & eminus (\\\"near and far\\\"), an allusion to the porcupine's quills which pierce the hearts of enemies both near and far.