FRANCE Boîte séditieuse en forme de médaille no date LOUIS-PHILIPPE Ier n.d. (56mm, 86,85g, 12h) AU

LOUIS-PHILIPPE Ier Boîte séditieuse en forme de médaille n.d. R3 copper
Obverse : sur le couvercle : VOILA LA MEILLEURE - DES RÉPUBLIQUES Tête de la liberté à gauche
Reverse : VOX / POPULI / VOX / DEI Légende latine en 4 lignes dans une guirlande de chêne
Commentary : Belle boîte-médaille conservée dans écrin d’origine. Traces d’un ancien nettoyage avec de l’usure sur les hauts reliefs. Traces de manipulation et quelques taches d’oxydation sur les petites médaillettes
FR : Cette boîte, conservée dans son écrin rouge, de chez Gustave Keller (Paris), timbré d’une couronne royale dorée, s’ouvre en deux parties avec pas de vis. L’intérieur est recouvert d’une feutrine verte. Une fois vissée, elle ressemble à une médaille de 7,5 mm d’épaisseur. A l’intérieur, on trouve neuf petites médailles de la branche aînée des Bourbons, en cuivre jaune : LE COMTE DE PARIS (légende : ESPOIR DU PEUPLE ; 17,5 mm, 2,46g), MARIE AMELIE (légende : MALHEUR / RESIGNATION ; 10,5 mm, 0,91g), DUC DE NEMOURS (légende : MODESTIE / LOYAUTE ; 10,5 mm, 0,85g), LE DUC D’ORLEANS (légende : REGRETTE / DE / TOUS ; 10,5 mm, 0,89g), LE DUC D’AUMALE (légende : TALENT / SAGESSE ; 10,5 mm, 0,90g), LE DUC DE MONTPENSIER (légende : GENIE / CAPACITE ; 10,5 mm, 0,85g), LA DUCHESSE D’ORLEANS (légende : VERTU / FERMETE ; 10,5 mm, 0,90g), LE PRINCE DE JOINVILLE (légende : PREVOYANCE / POPULARITE, 10,5 mm, 0,90g) et LOUIS PHILIPPE PREMIER (légende : 1830 / VOLONTE / NATIONALE ; 10,5 mm, 0,90g)
EN : This box, preserved in its red case, from Gustave Keller (Paris), stamped with a golden royal crown, opens in two parts with screws. The interior is covered with green felt. Once screwed, it resembles a 7.5 mm thick medal. Inside, there are nine small medals of the elder branch of the Bourbons, in yellow copper: THE COUNT OF PARIS (legend: HOPE OF THE PEOPLE; 17.5 mm, 2.46g), MARIE AMELIE (legend: MISFORTUNE / RESIGNATION; 10.5 mm, 0.91g), DUKE OF NEMOURS (legend: MODESTY / LOYALTY; 10.5 mm, 0.85g), THE DUKE OF ORLEANS (legend: REGRETTE / OF / ALL; 10.5 mm, 0.89g), THE DUKE OF AUMALE (legend: TALENT / WISDOM; 10.5 mm, 0.90g), THE DUKE OF MONTPENSIER (legend: GENIUS / CAPACITY; 10.5 mm, 0.85g), THE DUCHESS OF ORLEANS (caption: VIRTUE / FIRMNESS; 10.5 mm, 0.90g), LE PRINCE DE JOINVILLE (caption: FORESIGHT / POPULARITY, 10.5 mm, 0.90g) and LOUIS PHILIPPE PREMIER (caption: 1830 / WILL / NATIONAL; 10.5 mm, 0.90g)

Verzendkosten