ASSURANCES Médaille, Caisse nationale des retraites pour la vieillesse 1934 bronze Obverse : REPUBLIQUE - FRANCAISE Buste habillé et coiffé d’une couronne de chêne, signé sur le tranché du bras : ABORREL Reverse : MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA PREVOYANCE SOCIALE // CAISSE / NATIONALE / DES RETRAITES / POUR / LA VIEILLESSE // M.R AVENIER / - / 1934 Légende circulaire et en 5 et 2 lignes. Nom du récipiendaire gravé dans un cartouche posé sur une branche d’olivier, lampe au dessus Pedigree : Collection Jean-Paul Saillard Commentary : Patine hétérogène. Présence de quelques coups et rayures. Petite usure FR : La médaille a été décernée à Monsieur Avernier en 1934 EN : The medal was awarded to Mr. Avernier in 1934