ASSURANCES Médaille de récompense, Société de secours mutuels, Association des comptables 1958 silver plated bronze Obverse : ASSOCIATION / DES COMPTABLES / DU DEP;T DE LA SEINE (à l’exergue) Mercure tenant le caducée à gauche, accoudé à un pilier/coffre timbré CAISSE. Allégorie féminine à droite, tenant un livre de compte ouvert. Divers objets à l’arrière plan dont un marteau et une enclume. Signé : TASSET Reverse : (fleur) SOCIETE DE SECOURS MUTUELS FONDEE EN 1847 // M.R DE SAINT-THIBAULT YVES / 1958 Légende circulaire et inscription gravée en 2 lignes Pedigree : Collection Jean-Paul Saillard Commentary : Patine grise hétérogène, des taches d’oxydation à l’avers et au revers. Présence de coups et rayures, notamment liés à un nettoyage FR : La médaille, conservée dans une boîte bordeaux à feutrine et soie bordeaux, est décernée à Monsieur Yves de Saint-Thibault en 1958 EN : The medal, kept in a burgundy box with burgundy felt and silk, was awarded to Mr. Yves de Saint-Thibault in 1958