CONSULAT La conquête de l’Angleterre 1803 R1 silver Obverse : Anépigraphe Tête de Bonaparte à gauche signé BRENET et DENOM DIREXIT Reverse : A LA FORTUNE - CONSERVATRICE // à l’exergue : L’AN 4 DE / BONAPARTE La Fortune tenant le gouvernail et la voile d’un navire antique allant à droite sous une étoile. Signé : BRENET Commentary : Patine grise hétérogène avec des taches noires. Présence de coups et rayures FR : La légende du revers correspond à la légende monétaire latine FORTUNA REDUX, c’est à dire la fortune qui fait revenir, sous entendu, le soldat de la guerre. Dans le cas de ce jeton, il s’agit certainement du débarquement en Angleterre qui est prévu dès 1803 EN : The legend on the reverse corresponds to the Latin monetary legend FORTUNA REDUX, meaning the fortune that brings back, implying, the soldier from war. In the case of this token, it certainly refers to the landing in England which was planned from 1803