GALLIA - MID-WEST, UNSPECIFIED Obole au cheval et au bouclier IIe - Ier siècles avant J.-C. R3 silver Obverse : Anépigraphe Tête d’Apollon (?) à gauche, la chevelure en grosses mèches bouclées Reverse : Anépigraphe Cheval au pas, à gauche ; au-dessus de la croupe, un petit bouclier avec l’umbo marqué d’un globule étiré Commentary : Jolie petite obole à l’usure fine et régulière. Patine grise FR : Cette obole est très rare. Ces monnaies, classées en type IV “au bouclier” de la série 1088 “fractions en argent des peuples centraux” semblent pouvoir être mises en relation avec les monnaies de la série 1286 “les fractions en argent des peuples de l’ouest” et particulièrement avec les types I et II ; les provenances nous semblent être les mêmes EN : This obol is very rare. These coins, classified in type IV “with the shield” of the 1088 series “silver fractions of the central peoples” seem to be able to be related to the coins of the 1286 series “the silver fractions of the peoples of the west” and particularly with types I and II; the origins seem to us to be the same