SWITZERLAND - REPUBLIC OF GENEVA 1 Genevoise (10 Décimes) 1794 R2 silver Obverse : REPUBLIQUE GENEVOISE tête tourelée de la ville à gauche, au-dessous EGALITE LIBERTE / INDEPENDANCE Reverse : APRES LES TENEBRES LA LUMIERE Entre deux épis de blé, PRIX / DU / TRAVAIL / L'AN III DE / L'EGALITE / 1794 Commentary : Monnaie nettoyée, des coups, patine tachée FR : Un édit du 15 octobre 1794 substitue à l’ancien système duodécimal un système décimal. L’écu appelé “Genevoise” remplace le florin. Sont frappées des monnaies en argent de 1/2 Décime (5 Centimes), 1 Décime (10 Centimes) et 1 Genevoise. Ce système est abandonné dès 1795. EN : An edict of October 15, 1794, replaced the old duodecimal system with a decimal system. The ecu called “Genevoise” replaced the florin. Silver coins of 1/2 Décime (5 Centimes), 1 Décime (10 Centimes) and 1 Genevoise were minted. This system was abandoned in 1795.