ASSURANCES Médaille, L’union prévoyante n.d. 78 - Maisons-Laffitte copper Obverse : NAPOLEON III - EMPEREUR Tête laurée de profil à gauche, signé : CAQUE F. Reverse : SOCIETE DE SECOURS MUTUELS - *MAISONS-SUR-SEINE* // L’UNION / PREVOYANTE // C. LAFFITTE Poignée de mains (Foi) dans une couronne de chêne. Signé : MASSONNET - EDITEUR Pedigree : Collection Jean-Paul Saillard Commentary : Patine marron hétérogène, présentant des taches d’oxydation et une petite usure sur les hauts reliefs FR : La médaille, conservée dans un écrin marron, a été décernée à C. Laffitte EN : The medal, kept in a brown case, was awarded to C. Laffitte