MÉDECINE ET MALADIES Médaille, Sous commissions de l’épidémie cholérique 1884-1885 bronze Obverse : REPUBLIQUE - FRANCAISE Tête de la République à gauche en Cérès, déesse des moissons, portant un collier de perles, un double chignon et une couronne composite de blé, fleurs, olivier et olives, chêne et glands, nouée par un ruban descendant sur le cou et passant sur le front où est inscrit le mot CONCORDE ; sous la tranche du cou le long du listel OUDINÉ Reverse : (fleur) VILLE DE PARIS (fleur) - COMMISSION D’HYGIENE DU X.ME ARRONDISSEMENT // SOUS / COMMISSIONS / DE L’EPIDEMIE / CHOLERIQUE / - / M. HUCK / - / 1884-85 Légende circulaire et en 6 lignes Commentary : Médaille ayant été nettoyée, présentant des concrétions blanches dans le creux des reliefs. Présence de coups et rayures, notamment sur la tranche FR : Médaille décernée à M. Huck EN : Medal awarded to Mr. Huck