HENRI IV LE GRAND 1607 Nuremberg R1 brass Obverse : VVLTV. QVO. COELVM Buste à gauche de Henri IV signé H. KRAWIN Reverse : HENRICVS. IIII. FRANCORAM (sic). ET. NAVARAE. REX. M. DC. VII Écus de France et de Navarre couronnés et entourés des deux colliers des ordres du Roi Pedigree : Jeton provenant de la Collection MARINECHE FR : La légende VVLTV QVO COELVM n’a guère de sens si l’on omet la suite du vers de l’Énéide TEMPESTATESQVE SERENAT. Pris dans son ensemble, le vers se traduit par “Avec un visage qui apaise le ciel et les tempêtes” EN : The legend VVLTV QVO COELVM makes little sense if we omit the continuation of the verse from the Aeneid TEMPESTATESQVE SERENAT. Taken as a whole, the verse translates as “With a face that calms the sky and storms”