ASSURANCES La Compagnie royale d’assurances 1817 silver plated bronze Obverse : La Prévoyance venant en aide à une femme accablée par la perte de sa maison. Signé BARRE. 1830 Reverse : COMPAGNIE ROYALE D'ASSURANCES - MDCCCXVII Inscription en quatre lignes dans une couronne de chêne et de laurier Pedigree : Exemplaire provenant de la Collection Jean-Paul Saillard Commentary : Flan mat FR : Fondée sous Louis XVIII, cette compagnie comprenait deux branches : la branche maritime, ayant commencé ses activités en août et en septembre 1816, la branche incendie, traitée par notre jeton, débutant le 11 février 1820 A la suite de la révolution de 1848 qui fonda la IIème République, la Royale devint la Nationale EN : Founded under Louis XVIII, this company comprised two branches: the maritime branch, which began its activities in August and September 1816, and the fire branch, dealt with by our token, beginning on February 11, 1820. Following the revolution of 1848 which founded the Second Republic, the Royale became the Nationale.