ÉTATS DE BOURGOGNE François Chartraire de Montigny, trésorier n.d. copper Obverse : Anépigraphe Armes couronnées et soutenues par deux lions Reverse : CERTA DUCUNT SIDERA. Vaisseau allant à droite, au-dessus deux étoiles ; à l’exergue : 1707 Pedigree : Jeton provenant de la Collection MARINECHE Commentary : Patine sombre et tranche martelée FR : La charge de trésorier des États resta héréditaire, pendant plus de deux siècles, dans la famille Chartraire de Montigny. François, conseiller au Parlement, portait d'azur, à une tour d'or crénelée EN : The office of treasurer of the States remained hereditary for more than two centuries in the Chartraire de Montigny family. François, advisor to the Parliament, wore azure, with a crenellated gold tower