BITURIGES CUBI, UNSPECIFIED Potin à la grosse mèche et au cheval Ier siècle avant J.-C. R3 potin Obverse : Anépigraphe Tête à gauche, la chevelure en une grosse mèche Reverse : Anépigraphe Cheval à gauche, la queue relevée avec un globule au-dessus Commentary : Monnaie centrée, l’iconographie ne ressort pas parfaitement mais reste bien présente. Patine grise FR : Ce potin est excessivement rare ; il correspond au PC. 8.7 sans aucune autre référence et attribué arbitrairement aux Bituriges. L’appellation fantaisiste “à la cafetière” semble avoir été conservée par certains...Le style ainsi que les rares provenances connues de nous tendraient plutôt à attribuer ce potins aux Sénons ou aux Éduens... ou a un petit peuple voisin dont nous aurions perdu le nom ! EN : This potin is exceedingly rare; it corresponds to the PC. 8.7 without any other reference and arbitrarily attributed to the Bituriges. The fanciful name “à la cafétière” seems to have been preserved by some... The style as well as the rare provenances known to us would tend rather to attribute this potin to the Senons or the Aedui... or to a small neighboring people of which we would have lost the name!