EXPOSITIONS Médaille, Exposition industrielle des états du Zollverein 1844 Allemagne, Berlin copper Obverse : ERINNERUNG AN DIE AUSSTELLUNG DEUTSCHER GEWERBSERZEUGNISSE ZU BERLIN // GERMANIA Allégorie de l’Allemagne, assise sur un rocher, une couronne de lauriers dans la mains droite et une épée posée sur la cuisse gauche. Signé : LOOS D. et LORENZ F. Reverse : VORWAERTS MIT DEUTSCHEM FLEISSE UND DEUTSCHER KRAFT Locomotive passant sur un pont, dans une couronne végétale (blé et vigne avec raisins) ; cinq écussons représentant des domaines de l’Industrie. Signé : SCHILLING F. Commentary : Patine marron hétérogène, des traces de manipulation dans les champs. Présence de quelques coups et rayures, notamment sur la tranche FR : Médaille de souvenir de l’exposition des produits industriels allemands, de Berlin en 1844.La première ligne de chemin de fer Berlin-Potsdam fut inaugurée en 1838. L'industrie ferroviaire se développa à Berlin avec la firme de locomotives Borsig. En 1844, la première exposition industrielle des états du Zollverein connut un franc succès EN : Souvenir medal from the German Industrial Products Exhibition in Berlin in 1844. The first Berlin-Potsdam railway line was inaugurated in 1838. The railway industry developed in Berlin with the Borsig locomotive firm. In 1844, the first industrial exhibition of the Zollverein Estates was a great success.