DUROCASSIS (Area of Dreux) Potin aux volutes cruciformes c. 80-50 AC. Dreux (28) R1 potin Obverse : Anépigraphe Tête à gauche, les mèches de cheveux réunies en un chignon, stylisée Reverse : Anépigraphe Croix formée de quatre volutes enroulées et bouletées Pedigree : Exemplaire provenant de la collection C.N., acquis en 1996 Commentary : Beau potin avec une coiffure particulière, le “chignon” bien visible ! Patine gris foncé FR : Ce potin était presque inconnu il y a à peine plus de dix ans. Les premiers exemplaires ont réalisé des prix records. Désormais il reste rare, surtout en très bel état, mais son attribution aux Durocasses est confirmée. L’appellation “aux volutes cruciformes” (initiée dans MONNAIES II) ou “au chignon” désigne désormais sans ambiguïté cette monnaie ! EN : This potin was almost unknown just over ten years ago. The first examples achieved record prices. From now on it remains rare, especially in very good condition, but its attribution to the Durocasses is confirmed. The name “with cruciform volutes” (initiated in COINS II) or “with a bun” now unambiguously designates this coin!