Traite 1780 Colonies, Isle de France, 6000 Livres, La Pourvoyeuse AU(55-58)

Prijsbieding

Signed : Levasseur, Hulot, De Selle, Foucault, Very sought-after note to ther order of a certain Mr Le Vestour as reimbursement for material supplied to the frigate La Pourvoyeuse, launched in 1773 from the arsenal of Lorient. The frigate took part in Pierre-André de Suffren's Campaign in the Indian Ocean between 1778 and 1783, Au Port-Louis, Isle de France, le 21 juillet 1780 Bon pour 6000 "Monsieur,A six mois de vue, il vous plaira payer, par cette Troisieme de Change, les premiere & seconde ne l'étant à l'Ordre de M. Le Vestour la somme de six mille Livres Tournois, valeur reçue comptant au dit jour en remboursement des agrés et apparaux fournis a la fregatte du Roy La Pourvoyeuse de laquelle somme je fais recette sur l'exercice mil sept cent soixante dix neuf [...], Payez a l'ordre de Monsieur Serendat négociant valeur reçu comptant a l'Isle de France 24 juillet 1780Signed : Le VestourPassé a l'ordre de Monsieur Le Mirre pour valeur en compte a l'Iles de Franse se 26 aoust 1780Signed : Serendat

 

Deutsch abbrev.	Deutsch Erhaltungsgrade	Englisch  Grades der Kühlung	Französisch États de  Erhaltung	Italienisch Stati di  conservazione
PP	Polierte Platte	Proof (PRF)	Flan bruni (FB)	Beweis
st	Stempelglanz, stempelfrisch	Stempelglanz (MS65-MS70)	Fleur de coin (FDC)	Fior di conio
-unz	fast unzirkuliert	Almost uncirculated (AU)
vz	Vorzüglich	Vorzüglich (EF oder XF)	Superbe (SUP)	Splendido
ss	Sehr schön	Sehr fein (VF)	Très Très beau (TTB)	Bellissimo
s	Schön	Fine (F)	Très beau (TB)	Molto bello

Verzendkosten